Interpretariato e traduzione italiano ceco - Repubblica Ceca CECO - interpretariato e traduzione italiano ceco ITALIANO - interprete e traduttore giurato - Zuzana Slanska ENGLISH - interpretariato e traduzione - Zuzana Slanska
Italiano-ceco Specializzazione Qualifica Riferimenti Costo Contatto Inglese-ceco Lezioni del ceco Links

Traduzione da italiano a ceco

LINGUA CECA E ITALIANA - INTERPRETARIATO E TRADUZIONE

Come interprete e traduttore italiano-ceco anche ufficiale offro interpretariato e traduzione ad alto livello. L'italiano è il mio mestiere - il campo in cui mi muovo con sicurezza! Con molti clienti ho un rapporto di lavoro che dura per anni e ormai si tratta di una relazione di vera fiducia reciproca. Potete incaricarmi di interpretariato o traduzione oppure possiamo provare a creare un'altra correlazione affidabile in cui uno è sicuro che l'altro fa tutto il possibile per supportare le attività dell'altro. Senz'altro osservo la segretezza.
Qui si può trovare la mia orientazione professionale e mie sfere principali di quali mi occupo. Comunque in breve: traduco anzitutto materiali tecnici (meccanica, tecnologia, macchine agricole, elenchi di pezzi di ricambio, centrali termiche, raffinerie), giuridici (contratti, convenzioni, deleghe, estratti, libretti), e vi gestirò anche una corrispondenza d'affari o privata. Faccio l'interprete nelle trattative commerciali, l'istruzione e addestramento di operatori di macchinari in caso di un'installazione e di una messa in servizio, discussioni con avvocati e commercialisti. Siccome sono anche traduttore giurato vi consegnerò anche traduzioni giurate con sigillo e farò anche l'interprete giurato durante la costituzione di una società o in una Assemblea di Soci. L'interpretariato vale soprattutto per la zona di Pardubice, Holice, Hradec Králové, Vysoké Mýto nella Repubblica Ceca però sono in grado di arrivare anche in Italia.
Volete sapere se consegno traduzioni qualitative? Basta guardare alcuni campioni!

ESEMPI DI TRADUZIONE ITALIANO-CECO GIA' CONSEGNATA

Spero che siate contenti con la qualità. Vi preparerò traduzione siti web, traduzione manuali tecnici, vademecum, istruzioni, analisi, certificati, verbali, perizie, sentenze, norme edilizie, leggi, decreti legge, prescrizioni, pagelle, budget, bilanci e diverse pratiche burocratiche. Preparo anche la localizzazione del software. Sono familiare con tanti settori, es. maglifici, misurazione e regolazione, fonderie, edilizia, robot industriali, agricoltura e industria petrolifera. Controllate la mia qualifica della traduttrice e interprete. Consultate la mia clientela opp. altre lingue che traduco o il costo della traduzione siti web e altri testi. Un traduttore giurato serve spesso - per diversi scopi. Traduzioni giurate le spedisco anche via posta. Trovate traduttori di diversa combinazione linguistica.
Orologio
© 2009-15 Traduzione italiano ceco-AngIta.cz | optimalizace PageRank.cz Visite oggi/totali (da 7/2013):   /  Vi posso offrire una realizzazione siti web. Chiedete un preventivo sito web.

Flag Counter           

Alcuni elenchi in cui si trova questo sito di interpretariato e traduzione:
Europages italiano inglese ceco    Czechtrade    Elenco aziende